bundle away перевод

• быстро уйти The children were bundled away when the guests arrived. ≈
  Когда приехали гости, детей вывели из комнаты. The women bundled away
  when their husbands returned. ≈ Женщины ушли из комнаты, когда вернулись
  их мужья.
  синоним: bundle off 1)

• bundle:    1) узел, узелок; котомка Ex: a bundle of rags узел старого тряпья2) связка; пачка; вязанка Ex: a bundle of banknotes пачка банкнот3) пучок Ex: a bundle of tubes _тех. пучок труб4) пакет, сверток5) _
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• bundle into:    1) в спешке засунуть кого-л. куда-л. The guest got very drunk so theybundled him into a taxi and sent him home. ≈ Гость очень сильно напился,так что они вызвали такси и отправили его домой. 2) неакк
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• affine bundle:    мат. аффинное расслоение
• algebraic bundle:    мат. алгебраическое расслоение
• aligned bundle:    когерентный пучок
• almost bundle:    мат. почти пучок
• ample bundle:    мат. обильный пучок
• analytic bundle:    мат. аналитическое расслоение
• associated bundle:    мат. ассоциированное расслоение
• atrioventricular bundle:    пучок Гиса, предсердно-желудочковый пучок
• auriculoventricular bundle:    аурикуло-вентрикулярный пучок
• band a bundle:    обвязывать бунт лентой
• bead bundle:    сердечник борта шины